Szeresd a Te npedet, nemzetedet, jobban mint nmagadat, s rajta kvl ms isteneid ne legyenek. Tiszteld otthonodat s a fldet, melyen lsz, hogy maradkaid is hossz letet lhessenek rajta! Wass Albert
A npzene teht a termszet tnemnye. Ez az alkots ugyanazzal a szerves szabadsggal fejldtt, mint a termszet egyb l szervezetei, a virgok, az llatok. ppen ezrt olyan gynyr, olyan tkletes a npzene. Ezek a dallamok a mvszi tkletessg megtestesti. Pldi annak, miknt lehet legkisebb formban, legszer- nyebb eszkzkkel valamilyen zenei gondolatot legtkletesebben kifejezni. Bartk Bla (1881-1945) zeneszerz, zongoramvsz, np- zenekutat
„Rvpartot rt a glya, – vilgkrutat jrt kormnyosval. … Egy szzat elg a harczot megszntetni: “Ne tpjtek egyms zszlit! ne vgjatok egymson sebeket! az Kossuth lelknek fj..” s a kzdelem elmlik … Ez a te bvs szem- fdeled eltakar minden belvi- szlyt. …Vezess bennnket most, te halottaidban is ris, e nemzeti nagysg fel.”
A hazafiak riszljk magukat, nekelnek, szavalnak, eskdznek. De csak egyfajta igazi hazafisg van: ha valaki ott, ahol ppen van, teljes hsggel s felttlen erkifejtssel helytll a munkjban. Ennek visszahat ereje van a hazra. Minden ms csak vsri mutogats s tnyrozs.Mrai Sndor
Ki hinn hogy a trkorszgi Antalya tartomnyban van egy magyar fal? Pedig van. Van ott egy si magyar fal: Macarky ejtsd: madzsarky, azaz magyar fal. A falut 450- 500 vvel ezeltt seink alaptottk. A magyar fldrl rabszolgnak elhurcolt foglyok elszr Isztambul krnkn telepedtek le majd tkltztek erre a vidkre s ezt npestettk be, ttrtek a muszlim vallsra, trkkk vltak, csaldi hagyomnyaik szerint azonban meg-riztk szrmazstudatukat, de nem beszlnek magyarul.Macarky ma- gyar temetjt a helyiek kzl sokan Macarka Mezarlnak, azaz Magyar temetnek, msok Eski Macar Mezar lnak, si magyar temetnek hvjk. Gebiz - Macarky ftern egy sz-kelykapu ll s rajta a felirat:
Jzus tantsa annyira vilgos, hogy a gyermekek is eredeti rtelmben rtik. Csak azok az emberek nem rtik meg, akik keresztnyeknek akarnak ltszani vagy annak hvatjk magukat.
- VRZ HATROK II. Az Osztrk hatrvonal lehetetlensge Horvtjrfalutl Szent gotthrdig
A hegyeshalom-bcsi vast. – Die Bahnlinie Wien-Hegyeshalom. – La voie ferre Vienne-Hegyeshalom.
II.
AZ OSZTRK HATRVONAL LEHETETLENSGE HORVTJRFALUTL SZENTGOTTHRDIG
Horvtjrfalu az utols magyar kzsg a Duna mentn. Hatrban srkszer oszlop ll: a magyar – osztrk - cseh hatrk. Ide ugrik a Dunrl a hatr. Hrom orszg fldje tallkozik itt.
A magyar oldalon dlt szle, a cseh s az osztrk terlet krumplifld keskeny tjban tallkozik. Mindentt a fldeket metszi a trianoni hatrvonal. Ideltszik a ngyszgletes pozsonyi vr s a vros dli rsze. A httrben a KISKRPTOK elhegyei. Ott van DVNY is, a Duna kapuja. Az istenteremtette hegyektl a csenevsz bokrokig, barzdkba csszott le a hatr.
– Mirt jttek t a Dunntlrl a csehek? Mirt kellett nekik ez a szglet? – krdezzk, amint a hrmasoszlopnl llunk.
– Stratgiai rdek kvnta gy – halljuk a feleletet. – Most a csehek egyik lbukkal Csonkamagyarorszgon llnak. A kihastott flddarabot Pozsonnyal hd kti ssze. Hbor esetn zavartalanul jhetnek t a hdon, s kzvetlenl intzhetnek tmadst Magyarorszg ellen.
Osztrk terleten fordul meg a kocsi. A lovak alatt ltszik a hatrk. – Der Wagen wendet auf sterreichischer Seite. Unter den Pferden sieht man den Grenzstein. – Le charriot se tourne sur le territoire autrichien. La borne est visible au dessous des chevaux.
A cseheknek azonban mg ez sem elg. Telekrtlik Eurpt, hogy a mai hatrok veszlyeztetik a bkt, veszlyeztetik Csehszlovkia fennmaradst. Hatrkiigaztst kvetelnek s a hatrral lejjebb akarnak jnni Magyarvr, Tatabnya s Buda vonalba. Budt, mint bugyint kebeleznk be. Aztn tovbbmennnek Jszberny - Nyregyhza fel. Megszllni kvnjk teht a Cserht – Mrta s Bkkvidket is. Hihetetlennek tnik mindez, de el kell hinnnk, ha a trkpet s ezeket a lehetetlen hatrokat nzzk.
Mr 1919-ben tjttek volna a Dunn, ha nem tallnak ellenllsra. Pozsonynl a tizenhrmas honvdek s tizenngyes tzrek, Komromnl az akkori nemzetrsg, Prknynl az esztergomi alakulat, Balassagyarmatnl pedig a lakossg hsies ellenllsa tartotta vissza a cseheket.
KPCSNY fel sok beszgellst ltunk, sok kanyarodst; sehol sincs termszetes vonal. A legtbb helyen toronyirnyt vettek, sok helyen a dlutakat jelltk ki hatrnak. HEGYESHALOMNL is szntfldeken fut t a hatr s minden feltnbb vonal nlkl metszi a budapest-bcsi vasutat.
MAGYARVRRL a Frigyes fhercegi uradalom s a Hansg hatrvonalait rintjk.
A lakhztl elszaktott rohrerfldi stkemence. – Der vom Wohnhaus abgetrennte Backofen von Rohrerfld. – A Rohrerfld, le four est spar de la maison par la frontire.
Lehetetlen egyedl jrni itt a hatrt. Az ember okvetlenl eltvedne. ALBERTKZMRPUSZTA mellett befordulunk a kocsival egy dltra, de csak gy trhetnk a msik tra, hogy a lovak al kerl a hatrk.
Ha kis iparvasttal megynk, a kis vagon egyik fele osztrk, msik fele magyar terlet felett fut. A l gymoltalansgban, hol magyar, hol osztrk terleten szalad a snek mentn.
Az albertkzmri vmsorompnl, a FLTORONYI orszgt mellett, kerts a hatr. A puszta templomba osztrk terletrl jn a pap miszni; a lakosok nem ismerik a nemzeti nnepeket, - magyar szentbeszdet nem hallanak.
A Frigyes-fhercegi uradalomban tovbb ROHRERFLD fel tartunk. Itt akcos mentn vonul egy darabig a hatr, de aztn szemlyesen kiugrik s bzatblkon t, vagy azok mentn folytatdik.
Rohrerfldtl nincs messze a HORVTH-CSRDA. A csrdnak van egy szabadon ll stkemencje, de az mr osztrk terletre esik. A kemence sarkn ll a hatrk. Ha a csrda asszonya kenyeret st, a laptot magyar terleten tartja, a kenyr pedig osztrk terleten sl meg.
- Hatrtlpsi igazolvnyt ragasztunk a kenyrre s gy tesszk a kemencbe. Igazolvny nlkl nem sthetnk mi kenyeret – mondja a csrdabeli asszony.
Jtsz gyermekeket is sztvlaszt a hatr. – Spielende Kinder werden auch durch die Grenze getrennt. – Voici la frontire qui spare mme les enfants jouant.
A hatr keresztlvg udvarokat is. Az egyik hzat jobbra, a msikat balra veti. A sztvlasztott hzak gyermekei azonban zavartalanul jtszanak egymssal, szzszor s ezerszer futnak t “Burgenlandbl” Magyarorszgba. Mosonszentjnos alatt a hansgi csatorna mentn a Fertnek tartanak a koszlopok. A Fert csendes hallgatssal terpeszkedik a lthatr fel. Ndtenger. Gm, szrcsa szll felette. Keskeny vzisvny vezet befel. Sekly a vz. Egy darabig egyenesen visz az t, de puskalvsnyi tvolsg utn mr egymsutn jnnek a kanyarodsok.
Minden fordulnl gmek szllnak fel nagy szrnycsapkodssal. Egyszer-ktszer csrtets hallatszik. Szarvas iramlik. A vzityk folyton csipog. Nha blmbika trombitl. Kisebb tiszts kzepn kcsag ll. Itt-ott kgy menekl.
Egy ra hosszat tart az t a vzisvnyen. Lassan szlesedik a vz. Mg egy rt rudaz a csnakos, aztn a lthatrig r a t tkre.
A szles vzen vissza kell fordulni. Hol, merre vonul a hatr, nem tudni. Gyakran megtrtnik, hogy csnakos kirndulk ttvednek a “hatr”-on. Ha osztrk hatrrrel tallkoznak, csak pnzbntetssel meneklhetnek meg, br maguk az rk sem tudjk pontosan a hatr vonulst, amikor portyzson vannak, mert a Fert tvesztit ismerni az ottani halszoknak is nagy feladat.
A Fertrl nagy kerlvel fordul a hatr, krlzrja Sopront s a kzeles falvakat. Sopronnak legfbb letereit vgtk el.
Halsz a Fert-tavon. Fischer auf dem Fert-see. Un pcheur sur le lac de Fert.
Ktszz kzsget kapcsoltak le a vrostl. Ezek a kzsgek mind itt szereztk be szksgleteiket, erre rendezkedtek be a soproni kereskedk s iparosok. zlet zlet mellett ll az ucckon, de vsrlk nincsenek. Az elszaktott 200 kzsg npe nagy fradsggal s drga kltsggel BCSJHELYRE knytelen menni. KISMARTONT ugyan megtettk a vidk kzpontjnak, de nem tudja kielgteni a lakossg ignyeit. Pang a piac is. A hres soproni vsrok mr csak rnykai a rgieknek. A lvsr arra a sorsra jutott, hogy mr meg sem tartjk. A szarvasmarhavsr sem klnb. Azeltt 2-3000 llatot hajtottak fel, ma 100-150-et. Ipar, kereskedelem, mezgazdasg, llattenyszts egytt pusztul.
Sopron mellett klnsen BRENNBERGBEN ltjuk a hatr lehetetlensgeit. Brennberg sznbnyjrl nevezetes. Egyik aknja, a BORBLA-AKNA, magyar terleten van, a msik, az ILONA-AKNA, Ausztriba esik. A szenet mindentt magyar terleten bnysszk, de a szllts osztrk terleten trtnik.
A munksok hatrtlpsi igazolvnnyal kzlekednek. Ezt a lehetetlen llapotot mg slyosabb teszi az Ilona- akna s a krltte lv kzsgek munkssgnak helyzete. A bnyszok lelmiszereiket azeltt legknnyebben s legolcsbban magtl a bnytl vsroltk, egyb szksgleteiket pedig Sopronban szereztk be. A hatr miatt ma semmit sem vihetnek t, mert vmot kellene fizetnik. gy messzebb es s nehezen megkzelthet osztrk kzsgekbe knytelenek jrni.
Magyar terletre r a Rpce – patak. – Der Rpce – Bach erreicht ungarisches Gebiet, - Le ruisseau de Rpce arrive en territoire hogrois.
A brennbergi bnya vendgknyvben szz esztend rsait talljuk.
Ezek kztt ltjuk SZCHENYI ISTVN grf alrsait is.
Sopron alatt NAGYCENK fel fordul a hatr.
Nagycenk temetjben grf Szchenyi Istvn nyugszik, s ha nyugati szl fj, a kriptba behallani a soproni vonat kattogst.
A soproni vonat osztrk terleten megy Kszegre, s csak tlevllel utazhatunk.
A nyugatmagyarorszgi kzlekeds rettenetes kpet mutat. Minden orszgton felrs figyelmeztet: t lezrva. Burgenland elcsatolsval ZSIRN keresztl a Sopronba irnyult kocsiforgalom Srvrtl kezddleg teljesen megsznt. Ha a lakosok a rendes ton mehetnnek, Sopronig 25 kilomter lenne a rendes tvolsg; a hatr miatt azonban 50–60 kilomter kerlt kell megtennik. GYLEVZ s LOCSMND kztt kis khd ll. A kfalon oszlop. Hatrk. KSZEG fel ismt hurkot vet a hatr; Kszeg vrost bntja meg. A hatrkvek a hegyek gerincre kapaszkodnak. A magaslatokat az osztrkok szlltk meg.
A kszegi vr, mint a tbbi magyar vr, hossz idn keresztl vdte nyugatot. A sok hsi kzdelemrt s vrontsrt hltlansggal fizettek.
Faluvgi hdon ll a hatrk - Auf der Brcke vom Dorfende steht der Grenzstein. - La borne se dresse sur le pont qui est au bout du village.
Bcs fel szaktottk el Kszeg kzsgeit, ROHONC, LKA s KIRSCHLAG vrval egytt.
Az osztrk hatrra jellemz, hogy leglehetetlenebb vonalban alkotja a vgeket s szinte rletesek a kanyarodsok s a beszgellsek a magyar terletbe. Gyakran a keletrl-nyugatra prhuzamosan hzd orszgutak kz keldik az osztrk terlet; szablytalan keskenyebb, vagy szlesebb svot alkot, gyhogy az orszgutakon kvles kzsgek laki annak ellenre, hogy a tvolsg 3-5 kilomter, nem kzlekedhetnek egymssal. Feltn s kirv a helyzet PORNAPTI s SZENTPTERFA, majd PINKAMINDSZENT s PINKAKERTES kztt. A szentpterfaiak, ha Pornaptiba akarnak menni, a kzttk lv prkilomteres tvolsg helyett nagy kerlt knytelenek megtenni. Nyron mg elmehetnek kocsival a fldek kztt, de tlen csak risi kerlvel kzlekedhetnek.
Az osztrkok sem elgszenek meg a mai hatrral s egszen a Balatonig akarnk bekebelezni a Dunntl nyugati rszt. A csehek szerint az lenne a legtermszetesebb, ha BCS-SALZBURG, a BALATON partja s SOPRON fel hzd vonalban kln kzpnmet orszgrsz “Mittelmark” lteslne. A szerbek mr 1910-ben kiadtak egy trkpet, amely egsz Baranya s Bcska megszllst brzolja. A Dunntlbl alig maradna valami.
ALSCSATRON a hatr a hzak kztti ton egy gazda ajtajnak vg.
Szentgotthrdon kt hz kztt vonul a hatr. – In Sentgotthrt zieht die Grenze zwischen zwei Husern. – La forntire Szentgotthrd passe entre ces deux maisons.
Telkt, hzt ktfel osztja, egy lpst sem tehet anlkl, hogy osztrk terletet ne rintsen. A hatrvonal azutn tovbbtart szorosan a hzfal aljn s ezzel a gazdasgi udvart, konyhakertet s a baromfiak rszre szolgl kifutterletet is kettszeli. FELSRNKs RBAFZES hatra a templom alatt hzdik. A plbnos pajtja eltt egy jrgny van, amelyet l hajt. Amikor a l krljrja a jrgnyt, a fele utat osztrk terleten teszi meg. SZENTGOTTHRDNL jra megll a magyar fld szvverse. Ha vonaton megynk, a vasti tlts alatt ltjuk a hatrkveket.
Az orszgt mellett kt hzat ltunk, - kzttk 4-5 mter a tvolsg. Ezen a rsen vg t a hatr. A szomszdok csak hatrtlpsi igazolvnnyal rintkezhetnek.
Szentgotthrdtl a msodik hrmashatrkhz vezet az t. ALSSZLNKN megynk t, felhgunk a Jankabergre, a Martinjra. Elhagyott, szegny vidk bontakozik ki krskrl. Vend hzak llnak egymagukban a hegytetkn. Szorgalmas, derk np a vend s magyarrzelm.
Amikor a hatrmegllaptbizottsg Felsszlnkn jrt, az egsz vend np sszegylt a hegyekbl. Felsszlnkrt a szerbek fejtettek ki nagy agitcit. Hiba volt azonban minden erlkdsk, a kzsget Magyarorszgnak tltk oda. A np ujjongsa hatrtalan volt, az antantautkat virggal hintette tele s Magyarorszgot ltette.
A magyar-szerb-osztrk hrmask. – Der ungarisch – serbisch – sterreichische Dreiergrenzstein. – Voici la borne qui indique trois frontires: de la Hongrie, de la Serbie et de l’ Autriche.
A vendek a Murn innen s a Murakzben foglalnak el nagyobb terletet. A mai hatrral a legslyosabban a Murn inneniiek, a PREKMUREIEK, szenvednek. A hatr s a Mura kz szortottk ket. Azeltt a nyri hnapokban Tolna, Vas s Somogy megybe jrtak munkba. A legtbb munkst Muraszombat krnyke adta. Most teljesen elzrtk a np kenyrkereseti tjt. A szerbek rosszul bnnak velk s ez a bnsmd, a keresetnlklisg s a fokozd nyomorsg megtizedeli a vendeket. Sokan a kivndorlsban keresnek menedket.
A szentgotthrdi hegyekben l vendek a szklkdsig szegnyek. Fldjk kevs, nagyrszt termketlen. Ktjuk nincs, a vizet ciszternkban gyjtik ssze. Kis fldjket valsgos konyhakertszeti mvszettel munkljk meg. Ezt kiegsztik az llattartssal. Az llati trgyt az erdben sszegyjttt falevelekkel keverik. Semmit sem adnak el s mindent kihasznlnak. A fldjk hullmos, 3-4 ekefordulattal dombor svokat szntanak, hogy az esvz s a fagy krt ne tegyen a vetsben. Arats utn felszntjk a fldet, rgtn hajdint vetnek el s gy mr sszel j termsk van. Zsrszksgletk vente 6-10 kg. A rossz lelmezs megltszik rajtuk, vrszegnyek s spadtak. s mgis hosszltek. Vallsos, erklcss a vend np, bksen l. A vlst nem ismerik a hzasletben. Nagy szegnysgk mellett is sok a gyermek.
Vend tanya. A hz szerb terleten ll, fldje magyar oldalra esik. - Vendisches Gehft. Das Haus steht auf serbischem Gebiet, die Ackerfelder sind ungarischer Boden. - Grande mtairie, la maison est sur le territorire serbe, les champs sont en Hongrie.
Alsszlnkrl taligat vezet tovbb. A hzak lassan elmaradnak, csak egy-egy emeli fel nha szalmahtt a hegyek tetejn. A taligat jrrtt szkl. Mlysges a csend. Az t tszalad nhny brn, keskeny, de mly szakadk felett. Fenyvesbe rnk, s erdzgs ksr bennnket a vad csapson.
Szrke kvek szegdnek mellnk. A hegy mindig meredekebb. Klvria. Elre szles sv nylik. Fenn koszlop ltszik. A msodik hrmas-hatrk. Hromoldal, nagy kgla, rajta hrom cmer: a magyar, az osztrk, s a szerb.
Hrom szles lnia ttja szjt a srsgbl felfel. Az osztrk nylson a stjer hegyek ltszanak, a szerb nylson t idenz TRKEMAJOR. A magyar oldalon az Ampavlgy zldel.
Sokig hallgatjuk a zgst, az erd rkszp, de itt mlysgesen szomor dalt.
- Induljunk - mondja ksrnk. - A harmadik hatrvonal kvetkezik, a szerb hatr. Veszedelmes lesz!… Kezdjk mindjrt a Trkemajorral.
Trkemajor egy vadszhz. Piros teteje ide ltszik a hrmaskhz. Leereszkednk a szerb lnin s szerencssen elrjk a majort. A gazda a kertsajtban ll.
- Valem bojdi Jzusz Krisztusz - kszn. - Tessk bejnni.
Magyar jrrk a Katharina-hegyen. Mgttk szerb rhz.—Ungarische Grenzwache auf dem Katharina-Berg. Im Rcken serbisches Wachhaus.-Garde-frontire hongroise sur la montagne Katherine. Au fond la gurite serbe.
Lelnk a kerts mellet. A gazda almabort hoz.
- Mi jsg a vilgban? – krdezi. – Mi itt nem tudunk semmit! Mindig csak adt fizetek: egyszer az osztrkoknak, egyszer a szerbeknek, egyszer a magyaroknak.
Hihetetlenl hangzik ez, de amikor megltjuk a hz krl a hatrkveket, el kell hinnnk Trianon egy jabb szrnysgt.
A hz szerb terleten ll, kertje s gymlcsse magyar rszre esik, fldje s erdeje pedig osztrk oldalra. Mi teht szerb terleten pihennk.
Ha nem gondolunk a haza sorsra: nevetnk ha a haza sorst ltjuk: srunk.
Hamar felkszlnk s nekivgunk a hegyeknek az S.H.S. kvek mentn.
Semleges Murag. – Neutraler Mur-Arm. – Bras neutre de la Mur.
Homokszentgyrgy phfogel@gmail.com
A csald sokszor igen nehz alkalmazkodst, lemondsokat kvetel az egyttls rdekben. De ennek a vllalshoz hit kell, Istenhit. Isten s a csald szentsgben kell hinni, nem a trsadalmi szerzdsekben, konven-cikban.Popper Pter
+36 82 487 002
+36 30 68 26 800
Ekkor - 1954-55 -ben -akartam "vilgg menni"
Hazt tbb mdon lehet elvesztni, de bennnket el nem veszt soha!
Brd Oszkr 1893-1942 orvos, klt, drmair
Vajon nem mindnyjan ezrt a titokrt lnk? Hogy fldertsk letnk nagy titkt, az Istent?
n gy tanultam, hogy a vilg az olyan, hogy az ember Fradi-drukker. A rendes magyar ember az Fradi-drukker. Vagy mg egy- szerbb dolog ez: az ember fradista, ahogy a nap st vagy a f n. Esterhzy Pter (1950.- 2016. ) r
Ne fjjon a lelkem,
Ne fjjon a testem,
Legyen, ki felemel,
Amikor elestem.
Amit mznek rzek,
Epv ne vljk,
Kvessen a bke
Mint jsgos rnyk.
S ha majd j a hall,
Szljon hozzm szpen,
S ne a htn vigyen,
Hanem az lben.
A gyermekvek benyomsait tartsd emlkedben, mert azok tiszteletre mltk. Egyenes ton jrj, igaz lgy, mert az a legknnyebb s a legboldogtbb szerep. rzseiddel ne lgy pazar, de akinek odaadtad, ahhoz lgy h! S hogyha olykor keresztutakra vezet az let, krj tancsot tenszvedtl, gondolj azokra, kik onnan fellrl nznek le rd, atyd s anyd szellemre, s gy cselekedjl, hogy k boldognak lssanak tged. Jkai Mr (1825. 02. 18. - 1904. 05. 05.) magyar regnyr
Ktsg sem fr hozz, hogy a csald s az otthon az, amely ltal az emberi trsadalom legnagyobb ernyei szletnek, ersdnek s tpllkoznak.